En el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Colegio de Notarios de la Ciudad de México (CNcdmx), a través del Notario 153, Jorge Sánchez Cordero, hizo entrega formal a la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Alejandra Frausto Guerrero, de las primeras escrituras notariales hechas en América en lenguas maya y náhuatl, como una forma de reconocimiento de los pueblos y culturas indígenas aún vigentes.
Las escrituras fueron redactadas y autorizadas por el Notario Público 153 de la Ciudad de México, Jorge Sánchez Cordero, en un hecho inédito por ser el primer instrumento notarial de América Latina traducido a lenguas indígenas.
[Te puede interesar: Vacío legal dificulta a las comunidades indígenas a proteger sus diseños]
El principal objetivo de esta colaboración entre el gobierno mexicano y el notariado de la capital fue reconocer los derechos y la libre determinación de los pueblos indígenas, además de apoyar la preservación de las lenguas de origen.
Durante la histórica ceremonia de entrega, el presidente del CNcdmx, Marco Ruiz, señaló, “estamos comprometidos con la conservación de nuestro legado cultural como parte de una función social que representa la esencia de nuestro servicio público” refrendó.
[Te puede interesar: Mujeres indígenas doblemente discriminadas: Ministra Norma Piña]
La secretaria de Cultura, Alejandra Frausto Guerrero, afirmó que el reconocimiento de la pluriculturalidad en México avanza y seguirá su camino durante esta administración, con el objetivo de no dejar a nadie atrás y frenar la desaparición de las lenguas que están en riesgo.
Rescate de las Lenguas Indígenas
El notario Jorge Sánchez Cordero aseguró que “el reconocimiento de las distintas lenguas que conviven en el país implica, además del respeto de la diversidad, reconocer que son una expresión de la libre determinación de los pueblos indígenas, así como un elemento primario en la preservación y enriquecimiento de sus conocimientos y, por ende, de su cultura e identidad”.
[Te puede interesar: #SomosTodosIndígenas]
Con esto, se sigue consolidando el derecho legítimo de los pueblos indígenas para expresar libremente su pensamiento en su lengua materna, así como el reconocimiento de las lenguas con el mayor número de hablantes en el país maya y náhuatl.
Se calcula que a nivel nacional cerca de un millón de personas son hablantes de la lengua maya, mientras que un millón 725 mil personas hablan la lengua náhuatl.
La Secretaria de Cultura estableció que las 68 lenguas indígenas y sus 364 variantes son parte fundamental de la diversidad cultural de México, por ese motivo trabaja por su rescate, conservación y difusión.
